La lengua romaní celebra su día como símbolo de resistencia y diversidad en Catalunya
El Museo de Historia de Catalunya acogió la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Romaní, en un acto impulsado por la Unidad del Pueblo Gitano de la Dirección General de Acción Comunitaria e Innovación Social del Departamento de Derechos Sociales e Inclusión.
La jornada se planteó como un espacio de reconocimiento, resistencia y encuentro, con el objetivo de visibilizar la riqueza y la vigencia de una lengua que forma parte esencial del patrimonio cultural del pueblo gitano y de la diversidad lingüística de Cataluña.
El director de Acción Comunitaria e Innovación Social, Jaume Romero, destacó que “preservar y promover la lengua romaní es una forma de fortalecer la cohesión y la identidad colectiva del pueblo gitano”.
Nuevos recursos para revitalizar la lengua romaní
Durante la jornada se presentaron iniciativas y materiales creados por diversas entidades gitanas para fomentar el aprendizaje y el uso del romaní:
- Khoot Romanó (Rromane Siklovne): un juego participativo de preguntas y respuestas sobre la lengua romaní.
- Manual Romanó (Presencia Gitana): un manual gramatical que refuerza la enseñanza estructurada del idioma.
- Laveskiri Zor (La fuerza de la palabra): recital poético bilingüe (romaní y catalán) que celebra la identidad y la resistencia cultural gitana, presentado por Rromanipé.
- Diccionario Romanó (Romanokher): herramienta para la consulta y aprendizaje del léxico.
- Memory Kaló (Nou Barris Conviu): juego educativo dirigido a niños y jóvenes para promover la diversidad y el respeto.
- Campaña “Resistencia lingüística en las redes” (Lacho Baji Cali): iniciativa digital que impulsa el uso del romaní en entornos virtuales.
600 años del pueblo gitano en Catalunya
Este 2025 se cumplen seis siglos de la llegada del pueblo gitano a Cataluña, documentada por primera vez en 1425. A lo largo de estos 600 años, su presencia ha dejado una profunda huella cultural, social y lingüística en el territorio.
La lengua romaní, de raíz indoeuropea y emparentada con el sánscrito, ha sido un instrumento de resistencia, transmisión y pertenencia. En Cataluña convive con el caló, una variedad que combina vocabulario romaní con estructuras del catalán y del castellano.
Palabras de origen gitano como calés, hilar, halar, chaval o chorizo forman hoy parte del habla cotidiana, reflejo vivo de su legado lingüístico.
Un cierre de celebración y reconocimiento
El acto concluyó con un espacio de encuentro informal, un catering y un obsequio conmemorativo para las personas asistentes, en un ambiente de orgullo y fraternidad.
Con esta conmemoración, el Departamento de Derechos Sociales e Inclusión reafirmó su compromiso con la defensa de la diversidad cultural y lingüística y con el reconocimiento del pueblo gitano como parte esencial del tejido social catalán.
